воскресенье, 14 мая 2017 г.

Достопримечательности Нижней Саксонии

Meißendorf Teiche - озерно-птичий край-рай


Meißendorfer Teiche (Майсендорф Тайхе) - охраняемая озерная зона возле деревни Meißendorf в Нижней Саксонии. Расположена на юге Люнебургской пустоши (Lüneburger Heide), примерно в 40 км к северу от Ганновера.

 .
Умиротворенно, красиво. Нравится. Очень. Третий раз с визитом. Настроение - водоёмный дзен.

 .
Воды здесь - насколько хватает глаз. Всего около 60 прудов, прудиков и прудишек, обрамленных характерно благоухающими торфяными болотцами. Спасибо интернету за "вид сверху"...








.
До 1966 года водоемы использовались для выращивания рыбы: карпы из здешних озер носили славу самых жирненьких во всей Германии. Теперь же пруды целиком и полностью отданы в распоряжение природы.

 .
Особое значение тут предается охране птиц.

.
Meißendorfer Teiche - место обитания, гнездования и сезонных остановок бесчисленного количества пернатых. 

.

.
Кого тут только нет: серый журавль (Kranich), орлан-белохвост (Seeadler), скопа (Fischadler), серая цапля (Graureiher), большая поганка (Grebe), выпь (Rohrdommel), коростель (Wachtelkönig), зимородок (Eisvogel) и многие многие другие.

.
Всего около 130 видов птиц, 40 из которых находится под угрозой исчезновения.

.
Всех, конечно, не увидишь. Но трелей, кряканий, пересвистов, трескотни, гагатания, чириканья, кукуканья точно на недели вперед наслушаешься. Волшебная какофония.

 .
Пернатые повсюду. Потому Meißendorfer Teiche в необыкновенном почете у поклонников "бёрдвотчинга" (birdwatching) - наблюдателей за птицами. Многие посетители - с биноклями, которые тут как нельзя кстати. 

.
Самое крупное озеро парка - Hüttensee. 






.

Вокруг него и проложен живописный пеший маршрут (Rundwanderweg).





.
Протяженность пути - около 6 км. Периодически можно садиться на скамеечки и мкнуть... Не от усталости. А от удовольствия.




















.
На южном берегу стоит наблюдательная вышка (Aussichtsturm). 

 .
Тут можно зависнуть. 




.
Вот где бы пригодился бинокль! 


.
Обогнув озеро, дорожка ныряет в лиственный лес. Тут тоже очень красиво. И птичий перезвон - с каждой ветки.

.
Громкая гостеприимная кукушка накуковала мне, по случаю, лет сто. Очень мило с ее стороны. :)

И вам всенепременно накукует! Заезжайте на Meißendorfer Teiche,если представится случай. Вам понравится.











воскресенье, 7 мая 2017 г.



Достопримечательности Ганновера

Der Tiergarten Hannover - где ланей больше, чем людей



Вообще увидеть бэмби в Германии - не редкость. Едешь по автобану, а они тут и там на полях. С аппетитом уничтожают посадки немецких фермеров. Белые хвостики, жующие мордочки. Со счету собьешься. 

При виде их я поначалу всё вскрикивала от восторга. Довольно оглушительно. И пальцем энергически тыкала в автомобильное стекло. Мол, смотри, ОЛЕНЬ!!! Сейчас привыкла: не кричу, не тычу. Водитель мой вздрагивать перестал, дорога безопаснее сразу стала.  

Но чтоб увидеть этих диких животных вблизи, не торопясь - такого не случалось. До сегодняшнего дня...





.
Наше знакомство состоялось в парке Tiergarten, что на юго-востоке Ганновера, в городской части под названием Кирхроде (Kirchrode). 
Технически это скорее лесопарк (Wildpark - "дикий парк"), площадью 112 га. Вход бесплатный.





.
Оказалось - интересное место. И ведь под самым носом: 15 минут на машине от дома. А я и знать не знала. Как часто мы не видим того, что рядом. Дальнозоркость - типичная болезнь путешественников.




.
Территория Tiergarten примерно равномерно поделена между лугами и лиственным лесом. В отличие от прочих городских парков Ганновера, этот огорожен забором. Все потому, что здесь свободно разгуливают стада пятнистых ланей. Их количество достигает 150-170 особей. Много. Очень много!

.
Они везде. Они классные. Это круто.

.



.
Есть темненькие...

.
Есть светленькие...


Ланье лежбище. Похоже на копытный прайд...




.

.
В отдельных закрытых вольерах содержатся олени и кабаны. До войны дикие хрюшки тоже гуляли на воле, подворовывая тортики у чаевничающих в кафе немцев. Сейчас с этой вольностью покончено.

Спят усталые игрушки. Хрюшки спят.

.



.
В парке можно увидеть белок, кроликов. А если повезет - лис, барсуков и куниц. Кроме того в дуплах тутошних деревьев гнездятся аж 12 видов летучих мышей. 

Среди постояльцев Tiergarten много пернатых: дятлы, ястребы, пустельги, совы, поползни, иволги. Летом тут гостят кукушки, гуси, соловьи, зимой - грачи, юрки, жаворонки. На деревьях висят многочисленные дотошно пронумерованные скворечники. По дороге встречаются бабушки и дедушки с биноклями и замашками орнитологов.



.
Парк берегут. В основном тут растут граб, каштан, ясень, ива, дуб. Много столетних долгожителей. Возраст некоторых дубов переваливает за 400-500 лет. Невообразимо.



.
Толстые искореженные стволы похожи на развалины старых зданий.


 .





.
Ветка-змея. 



.
Одна из проблем парка - сохранение молодых деревьев. Они особенно нежны и вкусны, поэтому безжалостно выедаются бесчисленными вольногуляющими ланями. 

Обматывание стволов стальными сетками отчасти решает проблему...










.

Tiergarten - место с историей. Это один старейших заказников (Wildgehende)  Германии. В конце XVII в. тут организуют охотничьи угодья для местной знати. Парк снабжал дичью герцогский двор. С этой целью поддерживалась популяция оленей и кабанов. 

Для обеспечения пропитания диких животных высаживаются дожившие до наших дней дубы и каштаны. В 1751 г. строится сарай для хранения корма. Эта фахверковая постройка сохранилась в первозданном виде до них дней. 




Рядом - оленьи кормушки.




.
С 1799 года Tiergarten открыли для горожан. С тех пор и по наши дни это одно из любимых мест отдыха жителей и гостей Ганновера.

Во время Второй мировой обитавших в парке животных ганноверцы с голодухи съели. Только в 1949 г. сюда снова заселили ланей и диких лошадей. Сначала животных было не более десятка. Сейчас - более двух сотен. Не так давно от содержания диких лошадей решено было отказаться, их место в вольере заняли олени.

Тут вы не увидите собак и велосипедистов - зверям ни к чему стресс. Нельзя собирать желуди и каштаны - пищу животных. 

В ганноверском Tiergarten спокойно и умиротворенно. От бэмби не оторвать глаз. Бегают. Прыгают.



.
Похоже на идиллию. Но придя домой, я прочитала об одной ужасной подробности... Звери благоденствуют. Плодятся. А потом их численность приходится регулировать...

В ноябре-декабре часть ланей, кабанов и оленей отстреливают. Мясо распродается. Бежать животным некуда, прятаться негде - вокруг забор. Это нечестно. Это жестоко. Это бойня. Пусть бы стерилизовали их лучше. Или вообще бы там не держали, если плата такова. 

Охотничьи угодья остались охотничьими угодьями. И от этого мурашки по коже. Мои бедные копытные друзья. Место интересное, но я туда больше ни ногой.



  








среда, 26 апреля 2017 г.

Нормандская новелла. Часть III

Путешествие из Ганновера в Нормандию
08.04.2017 - 16.04.2017


Часть III
Honfleur / Онфлёр


К концу второго дня пути, оставив позади Реймс и Версаль, мы достигли главной цели нашего вояжа - Нормандии.  Северо-запад Франции. Со вкусом сидра и камамбера, цвета вибрирующего импрессионистского неба, где запахи яблочного пирога перемешиваются с морским ветром, а мелодии Эрика Сати - с криком чаек.  

С первого взгляда на карту Нормандия кажется довольно компактной - почти в три раза меньше Ленинградской области. Однако на деле этот нашпигованный красотами регион совсем не маленький. До 2015 г. он делился на Haute-Normandie (Верхняя Нормандия, центр - Руан) и Basse-Normandie (Нижняя Нормандия, главный город - Кан). Так как наше путешествие предполагало каждодневную погоню за широко разбросанными друг от друга достопримечательностями, по началу мы присматривали "штабквартиру" где-то посередине...

Но логика и географическая сообразность полетели к черту, когда на глаза попались фотографии Онфлёр. К тому же все нормандские туристы дружно посылали именно на эти буквы. Выбор был сделан быстро и бесповоротно. И несмотря на то, что до Мо-Сан-Мишель нам теперь светило больше двух часов в пути (в одну сторону), мы о своем решении ни на секунду не пожалели...

Онфлёр - небольшой портовый город в устье Сены - стал нам домом на все шесть нормандских ночей.




.

Старый порт - лицо и самая живописная часть городка. Худенькие домики с разноцветными навесами толпятся на набережной, тесно прижавшись друг к дружке. Яхты стоят на приколе.




.

Отсюда начиналась история Онфлёр. Первое упоминание о нем относится к началу XI в. Удачное географическое положение - прямо у впадения Сены в Ла-Манш - сделало город важным транзитным пунктом в торговле между Англией и Руаном.

Однако отношения с обитателями Туманного Альбиона не всегда шли гладко. В ходе знаменитой Столетней войны Онфлёр был дважды оккупирован англичанами (в 1357 г. и в 1419-1450 гг.), не смогли помешать этому даже возведенные Карлом V укрепления. 






.
Победа в долгой-предолгой войне осталась, как известно, за Францией. Для освобожденного Онфлёр это обернулось бурным экономическим развитием в следствии роста объемов морской торговли. Особенно удачно дела шли с Африкой, Карибами, Канадой. Да так, что Онфлёр становится одним из пяти крупнейших портов, связанных с торговлей рабами.

Помимо негоциантов порт облюбовали и мореплаватели-исследователи. Отсюда, например, начал свой путь к канадским берегам Самюэль де Шемплейн (Samuel de Champlain), основавший в 1608 г. Квебек.






.

Войны времен Французской революции и Первой Империи, континентальная блокада удручающе сказались на городе. Торговля древесиной в XIX в. несколько стабилизировала положение, но эпоха портового рассвета стремительно оставалась позади. 






.

Ситуацию еще более усугубило заиление устье Сены. Это сыграло на руку расположенному по соседству Гавру. Вскоре тамошний порт становится одним из крупнейших во Франции, тогда как Онфлёр окончательно сдает свои торговые позиции. 

Гавр, кстати, жестоко поплатился за свой успех - во время Второй мировой он был почти полностью разрушен. Сначала немцы при отступлении взорвали портовую инфраструктуру, довершила дело британская авиация - бомбардировки стерли с лица земли исторический центр. Тихий Онфлёр чаша сия, к счастью, миновала...


Расставание с "деловой" ролью пошло городку только на пользу. Старинным уютным улочкам не к лицу шум и суета. Художники со всей Франции вскоре оценили их очарование. Серебристый влажный воздух, пронизанный скользящим солнечным светом вдохновлял импрессионистов. Здесь родился Эжен-Луи Буден (Eugène-Louis Boudin), работал его знаменитый ученик Клод Моне (Oscar-Claude Monet).

Интересно сравнивать картинный облик Онфлёр с сегодняшним. Гиды по городу - Моне, Буден и Бородулина. Тогда и сегодня. В путь!

Пройдем через порт...

Eugène-Louis Boudin. The Entrance to the Port of Honfleur


.
Взглянем на маяки..

Claude Monet. Leuchtturm in Honfleur (снизу)  / Eugène Boudin. Leuchtturm in Honfleur (сверху)

Старый маяк теперь перенесли на городскую площадь. В порту стоит его красноголовый "младший брат"...

Примечательный дом прежнего губернатора...

Claude Monet. The Lieutenancy at Honfleur 

В порту дома узкие и высокие - будто встали на цыпочки и втянули животы. По мере продвижения вглубь городка они приобретают свою "нормальную" форму. Тут преобладают двух-трех этажные фахверковые постройки.

Claude Monet. Rue de la Bavolle, Honfleur
.
 .


Одна из достопрмечательностей города - церковь Святой Екатерины. Ее строительство относится ко времени окончания Столетней войны (начало XV в.). Говорят, что это самая большая деревянная церковь во всей Франции. Изнутри она похожа на перевернутый корабль, поскольку была выполнена с использованием военно-морских конструкторских техник. Церковь действующая.


Облицована деревянной черепицей, которая в хорошую погоду переливается на солнце, как рыбья чешуя. Это напомнило мне покрытые осиновым лемехом маковки Покровской церкви в Кижах - русские зодчие не отставали от нормандцев! )

Колокольню поставили рядом. С целью, так сказать, пожарной безопасности. И не зря. Она неоднократно мужественно принимала на себя удары молнии и горела.

Claude Monet. Сlock tower of Sainte Catherine

Еще одна интересная церковь - Église Saint-Étienne (XV в.).

Сейчас там расположены морской музей (Musee de la Marine). Похоже на пристанище нормандских хоббитов...


Живописная традиционализмов в городе живет и поныне. Кажется, что каждый второй житель Онфлёр - художник. Столько арт галерей в одном месте я, кажется, никогда не видела.





.
Они буквально на каждом шагу: и очаровательные старинные магазинчики с классическими картинами, и новые стеклянно-бетонно-модерновые - с ярко-провокационным современным искусством. 


.
Каков товар - таков купец: очевидно, что в Онфлёр заезжают состоятельные туристы. В витринах встречаются презабавные экспонаты...



.

Обезьянка понравилась: гориллы - моя слабость.









.

Арендуемые нами апартаменты также были сплошь увешаны картинами - работами владельца квартиры и его друзей. А одним из первых вопросов, услышанных от его жены, хозяйки-Николь был: "Вы же рисуете?" С ее языка готовы были вот-вот сорваться полезные рекомендации для практикующих живописцев, так что мой отрицательный ответ пришелся совсем не к месту. То есть не к Онфлёр!:) Похоже, рисовать здесь так же естественно, как ходить, дышать, пить и есть...

Кстати о еде! Рестораны просто отличные. Три из них - обладатели мешленовских звезд, что для небольшого портового городка тянет почти на рекорд! Но это для состоятельных гурманов. Для обжор попроще, вроде нас, тоже раздолье. 

Полюбившиеся ресторанчики. Особенно тот, что сверху... 


Вечернее меню - 30-40 евро на человека. Плюс вино. Куда же без него? )


.
Как все вкусно. Уютно. Индивидуально. Эстетично. Красиво. Тонко. Берут качеством, а не количеством - не то, что немцы...


.
Морские гребешки (les coquilles Saint-Jacques), креветки (langoustine), устрицы (huître), морские улитки (bulots), рыба всех мастей (poisson). Прямиком из Ла-Манша. Невероятно вкусно. Неделя обжорства. Это Франция, детка!



.
После ужина - самое время погулять. Поздним вечером Онфлёр тих и умиротворяюще прекрасен.





Днем на пристани громко закипит жизнь. Нет, не рыбацко-корабельная. Туристическая. Многие приезжают всего на один день, чтобы за несколько часов проглотить, не жуя, мой милый Онфлёр... Так его не узнать. Так не распробовать. Тут надо пожить.

А утром подняться пораньше, сесть в еще пустующие на пристани кафе и заказать классический французский petit déjeuner - кофе с круасаном. В ожидании - наблюдать за просыпающимся городом, обласканным непостоянным нормандским солнышком.



.
Кстати, нам с погодой всю неделю невероятно везло - дождя не было ни разу. Для этого региона - почти фантастика.









.
.

.
А вообще нормандцы - любители пошутить о своей дождливой участи...

Уже к 11-12 утра Онфлёр наводняется туристами. Портовые рестораны под цветастыми козырьками заполняются под завязку. На улочках становится тесновато. Самое время нам уезжать на экскурсию!

Первым в программе визита - живописный Étretat. Но это уже другая история. To be continued...






P.S. Апартаменты бронировали через верного помощника в путешествиях - сайт airbnb.com. Остались довольны на 200%. В историческом центре. Уютно. Просторно. Светло. Чисто. На кухне - все необходимое. Хозяйка Николь - дружелюбная улыбчивая женщина.

Неподалеку всегда можно найти бесплатный паркинг - возле парка тропических бабочек Naturospace. 

Charmant! Рекомендую.


Ссылка:

https://www.airbnb.com/rooms/13595272